（点击可观看高清图片）
新浪体育讯：北京时间3月11日，山西太原，CBA半决赛北京与山西的第四场比赛继续进行。最后时刻，北京的李学林和翟晓川连续压哨不中，北京以100-102不敌山西，双方总比分战成2-2平。第五场决胜战将在北京的主场进行。全场比赛，查尔斯砍下29分17篮板，成为山西取胜的关键。
“我们还没走！”翟小川叹息一声。比赛结束近半小时，北京队的大巴仍未驶出滨河体育中心。虽然山西队赢了比赛，但北京队的球员们并没有轻易离开球场。在从更衣室出来、上大巴的路上，数十名山西球迷蜂拥而至，围堵北京队球员，多名球员不同程度受伤。
视频-马布里的翻译拍下了骚乱瞬间。现场一片混乱，人们破口大骂。媒体来源：新浪体育
“我们一出来，就有几个球迷冲过来打我们，打伤了好几个人，保安也拦不住cba北京山西，人太多了。”翟小川无奈地说，“我们现在还在车里，球迷们围着车不让我们走。”此时，时钟已经指向10点了。
球队上车后，常林（微博）发了一条微博：“比赛的事没说，队员们一出来就被球迷打，一个个都被打，看不下去了~小辉的腿被踢肿了~雷哥的手和小川的手都被打断了，田任主席和薛林都被警察和保安欺负了~~~”
方硕在微博上写道：“这场比赛很激烈，大家都拼到了最后一刻。如果输了cba北京山西，我们会好好准备周三的比赛。这里的球迷真的很热情，用各种方式娱乐我们。大家都安全地上了车cba北京山西，但在上车过程中，我们被不知名的球迷踢了好几脚。我不知道保安是怎么做到的。总之，我们忘掉这场比赛，准备周三的决战吧，兄弟们加油！”
吉喆甚至在赛后在微博上写道：“我这辈子都不想再来这里了。”
（贾磊）