博尔巴兰来自阿尔梅里亚，今年38岁，上赛季才成为国际级裁判。虽然年轻，但博尔巴兰是西班牙足协培养的新一代裁判之一。他从2004年9月开始执法西甲，首场比赛就是莱万特对阵桑坦德的比赛。本赛季博尔巴兰执法了14场比赛，包括6场西甲、1场西班牙超级杯、2场欧冠、3场欧联杯和2场国家队比赛。
博尔巴兰于12月10日被任命为皇马主场与巴萨比赛的主裁判，这是他首次执法西甲国家德比，也是他继8月17日巴萨主场与皇马西班牙超级杯第二回合比赛后11/12西甲裁判送皇马冠军？，时隔4个月执法的第二场德比大战，可见西班牙足协对他十分看重。
不过在巴萨3-2战胜皇马的超级杯比赛中，博巴兰对于比赛的掌控力还是不够强，全场比赛一共被出示了3张红牌、9张黄牌。其中，马塞洛在比赛结束前对法布雷加斯进行飞铲，被博巴兰直接罚下。马塞洛的铲球还引发了双方球员的大规模冲突，冲突中厄齐尔和比利亚因为争吵差点打起来11/12西甲裁判送皇马冠军？，两人都被红牌罚下，伊瓜因和C罗站出来为厄齐尔辩解，也卷入了冲突之中。赛后场边的一幕更是诡异，穆里尼奥将手伸进巴萨助理教练比拉诺瓦的眼睛里，比拉诺瓦立刻打了狂人的头。显然11/12西甲裁判送皇马冠军？，对于皇马和穆里尼奥来说，博巴兰并不受他们欢迎。
博尔巴兰本赛季没有执法过巴萨的任何西甲比赛，但他执法过一场比赛，即客场0-0战平桑坦德的比赛。本赛季穆里尼奥的球队两次未能战胜博尔巴兰，显然这位裁判并不是银河战舰的福星。12月10日在伯纳乌对阵巴萨时，皇马是继续厄运缠身，还是能一举打破魔咒？让我们拭目以待。